Verdere versoepeling van de Covid-beperkingen bevestigd voor 12 april

Stap 2

Langzaam komen we er! LanguageUK staat nog steeds open voor persoonlijke en online lessen.

From 12^th april:

• niet-essentiële winkels kunnen heropenen
• Panden voor persoonlijke verzorging, zoals kappers en nagelstudio's, kunnen weer open
• openbare gebouwen zoals bibliotheken en gemeenschapscentra kunnen heropenen
• horecagelegenheden in de buitenlucht kunnen weer open, alleen met bediening aan tafel
• de meeste buitenattracties, waaronder dierentuinen, attractieparken, en drive-in prestaties (zoals bioscopen en concerten) zal kunnen heropenen
• enkele kleinere buitenevenementen zoals feesten, literaire beurzen, en kermissen zullen kunnen plaatsvinden
• indoor vrijetijds- en sportfaciliteiten kunnen heropend worden voor individuele training, of oefen met uw huishouden of ondersteuningsbel
• alle kinderopvang en begeleide activiteiten zijn binnenshuis toegestaan (evenals buitenshuis) voor alle kinderen. Ouder- en kindgroepen kunnen binnenshuis plaatsvinden (evenals buitenshuis) for up to 15 people (children under 5 will not be counted in this number)
• bruiloften, plechtigheden van het burgerlijk partnerschap, wakes and other commemorative events will be able to take place for up to 15 people (iedereen die werkt, valt niet onder deze limiet), ook in binnenlocaties die mogen openen of waarvoor een vrijstelling geldt. Wedding receptions can also take place for up to 15 people, maar moet buiten plaatsvinden, exclusief privétuinen
• zelfstandige accommodatie zal kunnen worden geopend voor overnachtingen in Engeland met uw huishouden of ondersteuningsbubbel
• u moet zoveel mogelijk blijven reizen met het bedrag dat u reist
• Bewoners van verzorgingstehuizen kunnen twee met name genoemde personen voordragen voor regelmatige bezoeken binnenshuis (na een snelle laterale stromingstest)

Jezelf en anderen veilig houden

You should stay 2 metres apart from anyone who is not in your household or support bubble where possible, or 1 metre with extra precautions in place (zoals het dragen van gezichtsbedekking) if you cannot stay 2 metres apart.

Gezichtsbedekkingen

U moet in veel binnenomgevingen een gezichtsbedekking dragen, zoals winkels en gebedshuizen, en met het openbaar vervoer, tenzij u vrijgesteld bent. Dit is de wet.

Reizen naar Engeland van buiten het VK

Alle bezoekers van Engeland zijn onderworpen aan de beperkingsregels voor het coronavirus.

All those planning to travel to England should follow the begeleiding bij het binnenkomen van het VK. Voordat u naar het VK reist, you must vul een passagierslocatorformulier in en bewijs hebben van een negatieve COVID-19-test, tenzij u vrijgesteld bent.

Alle aankomsten zullen een coronavirus moeten ondergaan (COVID-19) test on day 2 and day 8 of quarantining. Aankomsten moeten een reistestpakket boeken. Zie de richtlijnen over hoe u in quarantaine kunt plaatsen wanneer u in Engeland aankomt.

You cannot travel to the UK if you have visited or passed through a country where travel to the UK is banned in the last 10 days, tenzij je dat bent:

• een Brits staatsburger
• een Iers staatsburger
• iedereen met verblijfsrechten in het VK
• In het onderwijs

Everyone allowed to enter England who has visited or passed through a country where travel to the UK is banned in the last 10 days must:

• quarantine for 10 days in a managed quarantine hotel
• neem een ​​coronavirus (COVID-19) test on or before day 2 and on or after day 8 of quarantining, de tests zijn inbegrepen in het hotelpakket
• volg de richtlijnen op deze pagina

Zie de richtlijnen voor het boeken en verblijven in een quarantainehotel wanneer u aankomt in Engeland

Advies voor bezoekers en vreemdelingen in Engeland

Voor vreemdelingen gelden de nationale beperkingen.

Als u het VK bezoekt, u mag naar huis terugkeren. U moet controleren of er op uw bestemming beperkingen gelden.

Regering bevestigt verkeerslichtplan voor internationale reizen

The government confirmed the introduction of a three-tier traffic light system for categorising countries for international travel to and from England at a briefing on Easter Monday.

Prime Minister Boris Johnson said he remains “hopeful” travel can “get going” from the earliest possible restart date of May 17.

Echter, bevestiging van de herstartdatum zal pas dichter bij de tijd komen, with details of the classification of countries also expected nearer that date.

De update over de taskforce vermeld: “De regering hoopt dat mensen dit jaar van en naar het VK kunnen reizen voor een zomervakantie, maar het is nog te vroeg om te weten wat er mogelijk is.

“Gezien de toestand van de pandemie in het buitenland, en de voortgang van vaccinatieprogramma's in andere landen, we kunnen nog niet bevestigen dat niet-essentiële internationale reizen vanaf dat punt kunnen worden hervat.