Updates 18^th January 2021

Po przyjeździe do Wielkiej Brytanii, będziesz musiał przynieść dodatkową dokumentację z powodu koronawirusa (COVID-19).

Będziesz musiał:

• wypełniony formularz lokalizatora pasażera
• proof of a negative coronavirus test from 4am on 18 January

You will need to provide a negative coronavirus test to travel to the UK from 18 January

You must have proof of a negative coronavirus test if you are arriving after 4am on 18 January.

Musisz przynieść wyniki testu, nawet jeśli:

• you’re coming from kraj znajdujący się na liście „korytarzy podróży”

Wszystkie korytarze podróżne dla osób przybywających do Anglii są zawieszone.

You will need to self-isolate

Here at LanguageUK we can offer you the option to self-isolate in our residential quarantine house. We have staff available to offer the support you need throughout this time.

Jeśli chcesz wiedzieć więcej, please do not hesitate to ask.

New Updates on travel to England 8th January 2021

• wszystkie przyloty międzynarodowe do Anglii, w tym obywateli Wielkiej Brytanii, required to present a negative COVID-19 test taken up to 72 hours prior to departure
• pasażerowie zostaną ukarani natychmiastową grzywną w wysokości 500 GBP, jeśli nie zastosują się do nowych przepisów dotyczących badań przed odlotem
• all passengers arriving from countries not on the government’s travel corridor list will still be required to self-isolate for 10 days, niezależnie od wyniku testu
• pasażerowie nadal będą musieli wypełnić formularz lokalizatora pasażerów i podlegać krajowym ograniczeniom dotyczącym blokady

Pasażerowie przybywający ze wszystkich międzynarodowych miejsc docelowych będą musieli przedstawić negatywny wynik testu COVID-19 przed wyjazdem do Anglii, aby pomóc w ochronie przed nowymi szczepami koronawirusa krążącymi na całym świecie.

Negatywny test przed wyjazdem zmniejsza ryzyko, że ktoś będzie podróżował w stanie zakaźnym, działając jako kolejne zabezpieczenie przed importowanymi infekcjami. Passengers arriving from countries not on the government’s lista korytarzy podróży

must self-isolate for 10 days regardless of their pre-departure test result to provide further robust protection from those travelling from high-risk countries.

Przed odlotem pasażerowie będą musieli przedstawić przewoźnikom dowód negatywnego wyniku testu COVID-19, as well as their formularz lokalizatora pasażerów.

Brytyjskie siły graniczne przeprowadzą wyrywkowe kontrole po przybyciu do Anglii, aby upewnić się, że pasażerowie są w pełni zgodni.

Passengers arriving into England who have successfully demonstrated a negative result prior to departure from a country not on the travel corridor list will still have the option to reduce the self-isolation period from 10 to as little as 5 days by paying for a test through the Schemat testu na wydanie.

The scheme requires a test to be taken on or after the fifth full day since leaving a country not on the travel corridor list.

UPDATE 6^TH JAN 2021

LanguageUK jest otwarty na online, a zapewnienie naszym uczniom bezpieczeństwa jest naszym absolutnym priorytetem.

Możesz dokonywać rezerwacji bez obaw.

After the Prime minister’s announcement of a national lockdown in England on the 4^th January 2021 we have now moved into a lock down until the 15^th February 2021.

W rezultacie, będziemy przenosić wszystkie nasze zajęcia twarzą w twarz online z taką samą liczbą lekcji w tygodniu.

Any students due to arrive between now and the 15^th February 2021 are welcome to postpone their course or transfer to online.

Naszym priorytetem podczas pandemii Covid-19 było bezpieczeństwo i dobre samopoczucie naszych uczniów, personel, i szerszej społeczności.

LanguageUK kładzie duży nacisk na zdrowie psychiczne i dobre samopoczucie i doskonale zdaje sobie sprawę z wyzwań, przed którymi stają teraz nasi uczniowie.

W międzyczasie, England is rolling out a mass vaccination programme and we hope we will all feel the benefit of this soon.

Nowe aktualizacje dotyczące podróży do Wielkiej Brytanii i testowania przylotów

‘;Test to Release’; dla studentów przybywających do Anglii od 15 grudnia 2020 r

Passengers arriving into England who are traveling from countries not featured on the government’;s lista korytarzy podróży. będzie miał możliwość przystąpienia do testu po pięciu dniach samoizolacji. Ujemny wynik zwolni je z konieczności izolacji na pełne 14 dni.

• Przybywający muszą się odizolować przez pięć dni od przybycia przed przystąpieniem do testu, zamiast zabierać go do portu przybycia
• Przyjeżdżający mogą przystąpić do testu w piątym dniu lub po tym okresie izolacji
• The test can be taken at home or at a private provider’;strona testowa (rząd przedstawi listę zatwierdzonych dostawców)
• Jeśli wynik testu jest negatywny, będą wtedy mogli natychmiast przerwać samoizolację
• Pasażerowie powinni zarezerwować test przed przybyciem i podać szczegóły dotyczące daty testu w formularzu lokalizatora pasażera
• Przybywający, którzy zarezerwują test po przylocie, będą musieli ponownie przesłać formularz lokalizatora pasażerów.

More on England’;s Strategia Test to Release dla przylotów międzynarodowych

Wszyscy przybywający będą musieli podać szczegółowe informacje o miejscu pobytu przez pierwsze 14 dni, wypełniając formularz Formularz lokalizatora pasażerów zdrowia publicznego przed podróżą, i pokazując wypełniony formularz na granicy Wielkiej Brytanii, wydrukowane lub na telefonie. Informacje można przekazać do 48 godzin przed przyjazdem.

Osoby, które zdecydują się nie przystępować do testu po przyjeździe z kraju niezwolnionego z podatku, muszą nadal postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami wymagania dotyczące samoizolacji (2 tygodnie).

 ;

AKTUALIZACJA : COVID-19: UK isolation period shortened to 10 days

Self-isolation for contacts of people with confirmed coronavirus will be shortened from 14 to 10 days across the UK from Monday.

Zmiana obejmie również osoby, które otrzymały polecenie poddania kwarantannie po powrocie z krajów wysokiego ryzyka.

And it means anyone who has been self-isolating for 10 days or more will be able to end their quarantine on Monday.

Okres 10 dni liczony jest od następnego dnia po opuszczeniu kraju niezwolnionego z podatku, terytorium lub wyspy. Kraj niezwolniony, lub terytorium lub wyspa to jakikolwiek kraj, terytorium lub wyspy, które nie są w podróży lista korytarzy.

Przygotowania do ponownego otwarcia z użyciem środków ostrożności Covid-19